Детские заблуждения


Кириллова Елена

- у меня в детстве было одно заблуждение: была такая песенка "пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам".

Так я пару лет примерно в глубоком детстве думала иногда что такое "турикой" (и вода по асфальТУ РЕКОЙ).

А братец мой из этой же песни озадачивался на тему кто такие Неуклюжи и куда они бегут .

 

Okulova Olga

Вспомнила, как я папу замучила вопросом "отдельный ли у нас район"? По радио сказали: "в отдельных районах дожди". И меня очень волновало, будет ли у нас дождь.


Cloud 9

«Терпи коза катаманом будешь». Я все думала кто такой «катаман». Это мне мама так говорила, когда косички заплетала каждое утро, а я ох как не любила.


Снежка

Песня была, помните: "потолок ледяной - дверь скрипучая.." Так там была строчка, которую я слышала так- "а ИЗОК на порог синий -синий", а на самом деле- "а ИЗ ОКон на порог.." Так меня мучила загадка- кто же этот Изок? еще загадкой было слово (совсем маленькая была) -РезЕда, ударения ставила на вторую "е". Мне казалось, что это какой-то волшебник злой, а оказалось- просто цветок


Olga Kouznetsova

«Человек из окОн» - это мой бывший супруг так слышал название телепередачи «Человек и закон», а я в детстве не могла понять назначение пожарной машины - я думала, что она разжигает пожар. Я никак не могла взять в толк, зачем это может быть нужно. И еще  я думала, что есть город Пенсия - бабушка была прописана в другом городе и ездила туда получать пенсию.


Olga Kouznetsova

«Повторенье-матюченье» - а так подруга в школе воспринимала любимую присказку учительницы. И очень удивлялась, как та себе это позволяет.

«Покойным только снится...» - а это из коллекции моей мамы. Ей было неясно, что же снится покойным?


Табби

Пели мне в детстве колыбельную "Ах ты котик ли коток, котик серенький хвосток....". До-о-олго я еще считала, что котика зовут ЛИКОТОК


Дашка

"Пора-пора-порадуемся на своем веку. Красавице Икубку.» Кто такая Икубка? Вот вопрос был в детстве


Svetlana Anisimova

"Судьбе не РАСШЕПНЕМ". Тоже долго не могла понять, чего они там судьбе сделают


Катя Кламан

И я тоже эту фразу иначе слышала: "красавице ку-ку". В общем печальный конец у красавицы, непонятно было почему только об этом так радостно пели?

А потом "счастливому клику" это мне казалось чем-то вроде восклицания.


Svetlana Anisimova

- "Евгений, парадоксов друг"

- "Клубкины путешествия"

Еще была у меня проблема с "гром гремит земля трясется поп на курице несется". Годам к 20 до меня дошло что "несется" в смысле "быстро движется", а вовсе не яйца откладывает. До этого для меня это была колоссальная загадка русской народной культуры.


Stell4ka

«Клубкино путешествие»…. помню, мы с дедушкой часто эту передачу смотрели ("Клуб кинопутешествий") и я ну никак не могла понять, кто же этот Клубкин


Анютины Глазки

А я долго думала, что "Клубкино путешествие" это типа что-то вроде путешествия Незнайки, Мурзилки и иже с ними


Болтушка

«Ну? Баран Кигну» Буквально несколько лет назад узнала что за баран такой был.


Наташа Солнцева

Я с 3,5 лет занималась фигурным катанием. И когда мы занимались в зале, тренер могла сказать "выше бедро", "поверни таз" и т.д. Я никак не могла понять, при чем тут тазы и где их брать.


Викуся

Сообщает "итар-ТАЗ",- все думала, какой такой таз тетеньке все новости сообщает.


Марина Шадрина

Всем известная песенка про улыбку: "От улыбки солнечной одной" мне почему-то всегда слышалось как "От улыбки солнечное дно".


Reva

Однажды прочитала на фантике " Фабрика Бабаева" ( конфеты). Решила, что такой страшной фамилии быть не может, соответственно написали неправильно. Правильно будет «Баба Ева»


Анастасия Морозова

«Толе еще будет» - песня Пугачевой "То ли еще будет". Я пела "Толе еще будет", в смысле Толику попадет по первое число



Сергей

А у меня к этой песне были совсем другие ассоциации. Я часто ездил к бабушке, а в деревне тема достать строительные материалы была на слуху. Тогда очень важно было достать «толь» (картон, пропитанный битумом), что бы покрыть крышу.

Вот мне и слышалось: «Толя еще будет», т.е., не волнуйтесь, толь – будет!


Кеша

Песня про смуглянку-молдаванку. Слышалось: "Раскудрявый, клён зеленый, РИС ЛЕСНОЙ" вместо "Раскудрявый, клён зеленый, лист резной"


Кеша

Песня Пугачевой "Миллион алых роз". Слышалось: "Он тогда продал свой дом, продал картины и кровЬ" вместо "кров".


olen

"Когда я ем, я ГЛУХ не ем"- так долго думал мой старший сынок, а приговаривала я это часто за столом.


Дашенька

В мультфильме про кота Леопольда есть песенка: "Если добрый ты: это хорошо, а когда наоборот - плохо.." Слова: "Дождик босиком по земле прошел, клены по плечам хлопал" я  слышала как: "КЛЕНОМ по плечам хлопал". Вот ужас-то...


Маша Вин

А у нас в школе висел плакатик, призывающий не стрелять из рогаток. там был нарисован мальчишка хулиганистого вида с рогаткой в руках, а снизу подпись - "А если в глаз?". В смысле - вдруг он в глаз кому-нибудь попадет. Но воспринималась эта надпись только как угроза в адрес хулигана.


Alla_R

Песенка есть такая в мультфильме про Чебурашку и крокодила Гену, со словами "скатертью, скатертью дальний путь стелиться и упирается прямо в небосклон", мне упорно слышалось "упирается прямо в небо слон"


Оксана Лебедева

Из моего детства. Была у меня книжка (до сих пор жива, еще 1974 г. выпуска) "Дядя Миша" называется (известная книга В.Сутеева – прим. мое). Там медведь пытался себе запасы на зиму приготовить. Так вот он с лисой ходил кур-уток таскать (кур, уток). Я только сейчас, когда ее случайно нашла и ребенку решила почитать, увидела и вспомнила, что все детство была уверена, что курУток - это животное такое.

Из названий фильмов: "Притопали на Плющиху" ("Три тополя на Плющихе"). "Потомок Умульду" ("По тонкому льду")


Sarafanov

- Помните, в песне "Мой адрес - Советский Союз" есть слова "почтовый пакуется груз"? Мне слышалось: "Почтовый пакует свой груз". То есть, мужик такой – «почтовый» (типа «бывалый»).

- "Тачанка-ростовчанка" у меня была "тачанка-РАСТАЧАНКА" (то есть, супер-тачанка, по аналогии с "прекрасный - распрекрасный").

- "Как пойдешь за порог - всюду иней, А из окон ПОРОГ - синий-синий" В смысле, если за порог пойдешь - не заметишь даже, что синий, а вот из окна посмотришь - сразу ясно. Синий. На самом деле - "из окон ПАРОК - синий-синий". Т.е. пар.

- "Вот "Зимний вечер", "Летний зной", А вот "Венеция весной"..." ("Вернисаж") Мне казалось - а вот ВЕНЕЦ и Я весной.


Картинка

Есть у меня сестренка Лена, старшая. И вот в детстве мне частенько рассказывали про дедушку Ленина. Как он учился, работал и вообще какой был хороший во всех отношениях. А я потом приставала к маме с вопросом, а у меня есть дедушка? Почему у Лены дедушка есть, да еще такой знаменитый, а у меня нет. Мама мне долго объясняла, что у нас вообще один дедушка Вася, пока до нее не дошло, что я «ленин» исключительно как принадлежность Лене воспринимала – «дедушка Ленин», т.е. дедушка Лены. 


Зай

Мама в выходной день творит торт, а я, жутко гордая, всем во дворе хвастаюсь, что мама печет торт "ПО-ЛЕНИНСКИ"!!! Только сама начала помаленьку печь и прочитала рецепт, узнала, что торт называется "ПОЛЕННИЦА"!!!


РЫБКА

А вот в школе дело было, классе, думаю, в третьем. Проходили мы тогда рассказ про Ленина. Ну и обсуждение шло по вопросу "Чем занимался Ленин в Шушенском?". Ну каждый тянул руку и вставлял, что мог. Гулял в лесу с собакой, собирал грибы, играл в шахматы. Следующий мальчик тянул руку и говорит: "Я не понял." Учительница: "Что ты не понял?". Он и говорит: "Ну я не понял, как Ленин с собакой в шахматы играл?" Тут все дружно засмеялись.


Svetlana Anisimova

Похороны Андропова. Моей золовке было около 4 лет. Семья смотрит телевизор, Ирина тоже... и вдруг дитя изрекает: "А я этот фильм уже видела, но с другим дядей".



Катя Соколова

А мне в детстве строчка из "Спокойной ночи, малыши!" "...за день мы устали очень..." слышалась как "...сзади мы устали очень..."


Маша-Мыша

А моя сестра в 2 с половиной года говорила, что она «красивая и матерная». Потом выяснилось, что под словом "матерная" она понимала "женственная".

Глядя на нашего дядю, в целях оздоровления поливающегося в огороде холодной водой, Ирка с завистью говорила: "Вот я еще не заколотая, а дядя Юлик уже заколотый..."


Sarafanov

Однажды в первом классе приятель говорит мне в школьном коридоре: "Давай матершинное слово на стенке ребром монетки напишем!" Я говорю "Давай!" Он быстренько из трех букв изваял. А я стою и вывожу: "м-а-т-е-р-ш-и-н-о-е с-л-о-в-о".


Бестии_Я

В возрасте лет шести, разобидевшись на старшего брата-студента, заявила: "Ну и иди, решай свои интегралы!" Он поправил: "Их не решают, а берут". Глазки мои загорелись алчностью, и я выпалила: "Где?!" До сих пор надо мной издевается...


Ll

«ПУСЕГДА будет солнце, пусегда будет небо, пусегда будет...


Cora

Есть такая песня: «Дым костра создает уют, искры пляшут во мраке сами...» Там есть строчки: "Если б слышали те, о ком эта песня сейчас звучала...". А я слышала: "Если б слышали ТЕОКОМ" (по типу - исполком, ревком и т.п.) и "Как умеют любить сердца, огрубевшие от скитаний", а я слышала "огрубевшие АЦКИТАНЕ" - национальность, что ли... или племя такое


Бести_Я

А мой папа в детстве был уверен в существовании такой национальности "перессы". Это он строчки "Но и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка" так воспринимал - молдаванки, перессы. Пока мама, прожившая в Одессе девять лет, не просветила его, что это районы города.


opppsss

Я довольно долго не могла понять, что такое «атак». Помните, попугай Кеша поет: "Если друг оказался вдруг и не друг и не враг - атак". Думала, это что-то типа команды "фас", типа, бей ему морду, раз он такой нехороший оказался...


opppsss

Еще меня когда-то мой брат до ужаса испугал сообщением о том, что мы живем в какой-то там ЕВРАЗИИ. Мне очень жутким слово показалось, и я в слезах кинулась к папе с воплем: "Ну скажи ему, что мы живем в Ясенево, а не в Евразии!"


Лиза Симпсон

А я в пять лет прочитала плакат "Превратим Москву в образцовый коммунистический город!" и дико испугалась, что Москву переименуют, и на всех картах будет стоять это словосочетание вместо слова «Москва»



Ируня

Из моего детского. Зоя КОСМОдемьянская - я представляла себе такую косматую партизанку (с космами), немытую, нечесаную. И думала, что партизанам так и полагалось ходить, чтобы их боялись.


chaika

«ПлоскоЗубцы» - никак не могла взять в толк, какие там «Губцы»  - «Зубцы» ведь!


Юля М

В песеннике моей подруги в песне "Старинные часы" была такая строчка: "А муры на часах сломали лук и стрелы..." – вот так взяли «муры» и сломали.


А я в детстве долго недоумевала, как же можно над аптекой вешать вывеску с двумя грамматическими ошибками: "Оптика".


Кириллова Елена

Как то я решила поразить маму услышанной где то фразой "Тайфун тебе на язык!". Я так удивленно потом на рыдающую от смеха мамулю смотрела!


Галина Коваленко

Мойдодыр - только несколько лет назад до меня дошло, что имеется ввиду Мой-до-дыр.



Муня

Брат, в возрасте четырех лет, был взят родителями в провинциальный городок то ли на свадьбу, то ли на юбилей. Столы стояли во дворе, по делам бегали в стоящий на пригорке туалет. И вот паренек привязался к одному из своих родственников, когда тот собрался пойти на пригорок. Тот взял брата с собой. Они подошли к будке, старший снял с пацанка штаны, поставил его за будкой и сказал: "Ну, дуй!" Вернувшись, он застал Алешку дующего на свои штаны...


Про туалет... Мы классе в шестом стояли на Посту №1 - у Вечного Огня. В Штабе туалет, который тоже был во дворе, называли "Домиком неизвестного архитектора". Сначала я бродила по двору и выискивала красивый домик, построенный архитектором Э.Неизвестным. Потом меня просветили, что это туалет, и я была разочарованна - как же так! - такой великий творец, а построил какой-то туалет!


В более мелком возрасте (классе во втором наверное) услышала как директор школы говорила школьнице постарше, дежурившей в каком-то классе: "Иди домой, только сначала полы домой!" Я была мягко говоря удивлена как можно сначала домой – полы (унести), а потом самой? Позже я поняла, что имелось в виду, что девочка должна сначала доМЫТЬ полы, а потом может идти домой


Ptichka

История про "дуй" напомнила мне один случай. Моя знакомая учительница ведет урок английского языка. Минут через семь от начала урока открывается дверь и входит опоздавший ученик, бормоча себе под нос что-то типа "May I come in?"(можно войти?). Учительница: "Yes? close the door"(да, дверь закрой.) Полное не понимание в глазах ученика. Пауза . Учительница : "Close the door please. Do it! Do it!" (дверь закрой, сделай это - по англ. звучит как: ду ит.). Затянувшаяся пауза. И вдруг ученик с первой парты шепчет: "Да дверь закрой, ей дует!".


Русская пианистка

Мама моя была в Молдавии в командировке, много лет назад. На гостинице было большими русскими буквами написано: "ХОТЕЛ ТУРИСТ" (Hotel Tourist) Мама никак не могла понять, чего же хотел турист и где начало фразы!


Болтушка

Песня И.Саруханова со словами "скрип колеса, лужи и грязь дорог...", а в песне слышится "скрипка-лиса".


Лена

У родителей была книжка Юрия Сенкевича о путисшествии с Туром Хейердалом на лодке из папируса. Книга называлась  "На "Ра" через Атлантику". Очень долго я не могла понять, почему слово "нора" написано с ошибкой через "а" и какая может быть в Атлантике нора?


Валентина

Я маленькая думала вместо Индира Ганди - Инди РОГАНДИ


Инкогнита

Моя бабушка так ее называла. Страшно ее любила (почему-то), а как-то раз пришла я к ней в гости, а она плачет - слезами заливается: "Рогандю убили!"


А я в детстве думал что за "шумелка-мышь", вместо "шумел камыш, деревья гнулись"

 

С праздником!


Ваши работники магазина «Родные игрушки»

В каталог


 


 


Это интересно

Реклама

Акция!мотоцикл МХ по самой выгодной цене!Акция: уникальная возможность купить каталку мотоцикл MX Полесье по выгодной цене 1997 рублей! Мотоцикл МХ по итогам продаж в 2015-2016 годах стал самой популярной и массовой каталкой в России, полюбившейся детям и их родителям как альтернатива новомодным беговелам и отлично развивающий у детей чувство равновесия, а так же укрепляющий опорно-двигательную систему ребенка.Рекомендуем!

Поделись информацией об акции с друзьями

Внимание: На нашем сайте цены снижены если старая цена перечеркнута красной полосой,Снижена цена а под ней размещена новая низкая цена:  Акция!сокращение цены - РЕАЛЬНОЕ! Все товары, на которые цены снижены абсолютно новые и стремимся завозить таких товаров БОЛЬШЕ, что бы продавать их - дешевле и поэтому чаще!

Новинка! Детский 2-х сторонний мольберт!

Детский мольберт

Столешницы с новыми рисунками !

Комплект детской мебели ВинксКомплект детской мебели

Купить летние наборы для игры в песке!

Тачка и формы для игры в строителя

Мыльные пузыри!

Набор для Детского Шоу Мыльные Пузыри

Песочные наборы и формочки !


Песочный набор Маша и медведь


Песочный самосвал с формочками

Детские качественные мячи!

Детские качественные мячи

Игрушки для купания и корабли!

Кораблик для купания Чайка

Уличные самосвалы и всевозможные машинки!

Уличные самосвалы и всевозможные машинки

Детские каталки и мотоциклы!

Каталка Molto Correpasillos Jeep 5 в 1


Интернет-магазин "Родные игрушки" участник Портала поставщиков
Портал поставщиков
Я зарегистрирован на Портале Поставщиков

Новости
13 октября 2016
Акция на каталку мотоцикл MX Полесье
12 октября 2016
При покупке каталки Джип Вы получаете песочный набор в ПОДАРОК!
архив новостей
добавить в корзинуэкспорт новостей в RSS


Какие игрушки Вы выбираете?